Wednesday, September 29, 2010

Messing with masterpieces

For anyone who didn’t read Monday’s post, I’m still not Jef—I’m his wife, Patty. (For further explanation, please read Monday’s post.) For anyone who did read Monday’s post and commented on it, well—that was certainly gratifying. Thanks!

So Chria asked: What it’s like to letter Frazz?

Jef pencils out a week’s worth of daily strips at a time, which means I letter six strips in a single sitting. (Sundays are usually penciled—and lettered—on a different day.) Jef has the advantage (or sometimes, the disadvantage) of being married to a writer/editor. That means I ask questions.

Sometimes my questions are simple and focused on making the lettering fit in the space he’s provided for it: “You said X. Can I shorten it to Y?” (The answer’s almost always yes.)

Sometimes they’re a little more complicated: “How did you come up with the number for the mileage estimate Caulfield’s using? I did the math, and it doesn’t make sense to me.” Or: “You have Mrs. Olsen talking about her hollyhocks being in bloom, but they don’t bloom in the spring here. Can I change them to something else?”

And sometimes, yes, I have to ask him what the strip means. I suspect that one of the things Jef most hates to hear from me when I’m lettering is, “I don’t get it.”

It doesn’t happen often. But it does happen.

When it does, Jef patiently explains the strip to me. His favorite response from me is something along the lines of, “Oh. Duh. I’m a little slow today.” His least favorite?

“I still don’t get it.”

Depending on the proximity of his deadline, his impression of my general intelligence that day and his confidence in his writing, Jef may choose to leave the strip as is. But just as often, he’ll re-work the writing until it works for both of us.

Because the goal, ultimately, is to make it work for you.

Time to get some sleep…

Monday, September 27, 2010

Jef (Not Jef)

Hey, I’m not Jef – I’m Patty, Jef’s wife, copy editor, comic-strip letterer and general cheerleader. I’m also his (wholly inadequate) guest blogger for a yet-undetermined time period while he works to get his schedule back under control.

One of the biggest reasons Jef’s schedule is so out of control is because of our move back in June, which was entirely my fault – I’m the one who took a job on the other side of the state. I figured the least I could do is take a little work off his overloaded plate. I can’t take over his Detroit Free Press Marathon training for him, which is another big reason his schedule’s so out of control. (Besides, I wouldn’t want to keep him from working out. Because, just between us, he gets really cranky when he doesn’t exercise.)

So here I am.

I won’t have much to say about triathlons – I’ve done exactly one. I finished second-to-last in that race (Lansing’s 2009 Hawk Island Triathlon, a sprint) in 3:47:52, ahead of only Jef’s 71-year-old mother, who won her age group in 3:50:35 while finishing last. I also spent the most time in transition of the race’s finishers, with my leisurely 15:11 in T2 causing one of Jef’s closest racing buddies (Hi, Brian!) to speculate that perhaps I stepped out for a sandwich before hitting the trail for the 5K. Ah, well. I still beat all the DNFs, along with everyone who didn’t bother to sign up in the first place.

Honestly? I’m not sure WHAT I’m going to write about. I’ll let you know what Jef’s up to (right now, he’s finishing making us dinner, but I can tell he had a productive Frazz day because I have lettering to do), but I’ll mostly figure it out as I go along.

Let me know how I’m doing, OK?

Friday, September 24, 2010

Beaten by my own gear

If I'm slow enough to get beat by my own equipment, it's no wonder I'm a week behind with my race report.

The Savageman, with 5,900 feet of climbing on its 56-mile bike course and a not-exactly-flat-either run course (you climb a two-track that goes to a fire tower, OK?), is not really a race you do for time. It's not really a race you'd do twice in once weekend, either, or so you'd think. But I signed up for the "True Savage" double and raced their Olympic-distance race on Saturday and the big one on Sunday. "Savage" and "genius" are not synonyms.

Saturday I was 33rd overall out of 367 finishers and 5th of 34 in my age group (45-49). I finished in 2:32:09, just 31 minutes after my goggles (more on that in a bit).

Sunday I was 136th overall (364 finishers) and 14th of 42 in my age group. I finished in 6:23:37. I did not get my brick, but my jersey did (more about that coming up with the goggles story).

I don't know exactly how many people attempted the double - seems I heard 24 - nor how many completed it. I know they called us all up during the awards ceremony and gave us very cool plaques, and there seemed to be maybe 10 of us, but that could hinge on (let's just say) around 14 different reasons.

And yes, my equipment did better than I did. Back at the Chicago Triathlon, I met and raced against a new friend, Lars. I saw him again at Savageman; he had left his swim goggles in his car or something and needed a new pair quick before the race. Did I have a spare pair? Yes, I did. Happy to help. Lars never told me he was, you know, elite. He won the whole race that day. My goggles now have a PR I'll never be able to touch.

And my jersey beat me, too. Except it's not really my jersey now. One of the key features of the Savageman is the Westernport Wall, a 31% pitch (that's right; three feet forward, one foot upward) on some pretty sketchy pavement. If you can make it up that segment without falling or putting a foot down, and go on to complete the race, they'll engrave your name in a brick and pave the road with it. I got my brick in 2008, but not this year. More to explain the nature of the Wall than to make excuses, luck plays a little part. You need a clear path. Once you get lucky, it's all skill and power, but I didn't quite have enough of the former to test the latter. I got caught behind pileup that went like dominoes from curb to curb, and that was that. So it goes. Thank goodness (again) for Ron. I met Ron last year when we trained together for Ironman Louisville and we became fast friends. He was an especially good friend during this year's change-of-address stressfest, and I had given him my favorite cycling jersey. He wore that jersey for the cycling leg of the race, and he had the luck and the skill and the power and now the bragging rights for the year, and I couldn't be happier.

Except now my triathlon season is over, so maybe I could be happier. But not much happier. I've got the Capital City River Run half-marathon coming up Sunday and the Detroit Marathon coming up Oct. 17, with high hopes for the latter and expectations of a lot of fun in the former (I'll be selling and signing books at the finish). And a 2011 season to look for where I might have my act under control enough for something like real training. Because I can't count on Lars and Ron for everything.